Виставка "Споглядаючи лик Бога" у Відні 29 березня - 11 травня 2025 р.
UA
28 березня відкрилася виставка ікон "Споглядаючи лик Бога. Сучасна українська ікона" в Open Space Barbareum (Postgasse 8a, 1010 Відень).
Ця виставка презентує ікони викладачів та студентів іконописної школи «Радруж» (м. Львів), діяльність якої вже понад 20 років присвячена вивченню, відродженню та популяризації східнохристиянського іконопису, зокрема в українській традиції.
На виставці представлено дві групи творів:
– Ікони, створені за мотивами класичних українських зразків XIV–XVI століть із використанням старовинної техніки яєчної темпери.
– Сучасні інтерпретації, у яких давня традиція поєднується з особистим художнім баченням.
Мета виставки – відкрити сучасникам духовну глибину та естетичну силу традиційної ікони. Техніка темпери, заснована на природних пігментах і яєчному жовтку, дозволяє створити глибокі, прозорі, світлі кольори, які втілюють водночас красу Божого творіння, велич духовного світу та надію на Царство Небесне.
Кураторки проєкту: Соломія Тимо, Олеся Нагірняк
Тексти: Соломія Тимо
Фото з відкриття виставки можна оглянути за посиланням.
EN
On March 28, the exhibition of icons "Contemplating the Face of God. Contemporary Ukrainian Icon" opened at the Open Space Barbareum (Postgasse 8a, 1010 Vienna).
This exhibition presents icons by teachers and students of the Radruz icon painting school (Lviv), whose activities have been dedicated to the study, revival and popularization of Eastern Christian icon painting, particularly in the Ukrainian tradition, for over 20 years.
The exhibition presents two groups of works:
– Icons created based on classical Ukrainian examples of the 14th–16th centuries using the ancient egg tempera technique.
– Modern interpretations in which ancient tradition is combined with a personal artistic vision.
The aim of the exhibition is to reveal to contemporaries the spiritual depth and aesthetic power of the traditional icon. The tempera technique, based on natural pigments and egg yolk, allows you to create deep, transparent, light colors that embody at the same time the beauty of God's creation, the greatness of the spiritual world and the hope for the Kingdom of Heaven.
Project curators: Solomiya Tymo, Olesya Nahirnyak
Texts: Solomiya Tymo
Photo of the opening of the exibition is here.